Amr Diab Na oul Eh? with English Subtitles

hello..i found the latest Amru Diab 2007 album, The title is Elleela Di (Tonight)and the more songs among the latest album is Rohi Mertahalak, Khaleik Ma'aya, Neoul Eih, Dehket, Toul Ma Ana Shayifak, Heikayat, Enta El-Ghaly, Aletli Oul, Who Fehemt Enek. At this moment i'm just found one of all album list it's a Neoul Eh? What could we say?
Be happy on the job training..

Amr Diab 'Ne2oul Eh' and more

English Subtitles
We have nothing to say,
We reached a level in love that no body
in the world has,

I'm yours and my life is just for you..my Darling,
You're in my soul,
How will my heart survive a second without you?

I'm yours and my life is just for you..my Darling,
You're in my soul,
How will my heart survive a second without you?

I'm yours and my life is just for you..my Darling,
You're in my soul,
How will my heart survive a second without you?

My Darling,
It's difficult to describe my happiness with you,
I dream for you to be mine more than ever,

I'm yours and my life is just for you..my Darling,
You're in my soul,
How will my heart survive a second without you?

I'm yours and my life is just for you..my Darling,
You're in my soul,
How will my heart survive a second without you?

..........

Arabic Subtitle

عمرو دياب - نقول ايه؟

نقول ايه خلاص انا وانتا حبيبى مفيش حاجة نقولها
واصلين لدرجة حب مفيش حد فى الدنيا وصلها

انا ليك وعمرى مكون ياحبيبى
غير ليك روحى شاغلها
دى الثانية وانتا بعيد ازاى قلبى هيستحملها

ياحبيبى اوصف فرحتى بيك ازاى صعب عليا
اكتر ياقلبى مبحلم بئى ملكى بئى فى ايديا

انا ليك وعمرى مكون ياحبيبى
غير ليك روحى شاغلها
دى الثانية وانتا بعيد ازاى قلبى هيستحملها

Read More......

Latest Concert Dubai 2008 (The one that most loves you)

This is the latest Concert in Dubai by Amru Diab, one of the most singers in Egypt. Born in Port Said, Egypt on October 11th (Wednesday 1 Jumaada al-awal 1381 A.H.) See the latest concert....

Latest Concert Dubai 2008 (Amr Diab 'The one that

Amr Lyric-English Translation.
Aktar Wahed (The one that most loves you)

I'm the one who loves you the most.
In the whole world, and I'll love you forever.
And in your suffering, and your joy, I am beside you.
I swear, I would give my life for your sake.

I'm the one whose heart feels for you the most.
I am your world, I am your servant.
You are the one, from the midst of all people,
That I'm hooked on and am thinking of.

My darling, come close, look with your own eyes.
I'm right next to you, I'm surrounding you.
Because for your eyes, my life isn't enough.
My darling, it's not enough nor is it too much for you

Arabic Lyric
Do you like to traning the arabic pronunciation with
arabia origin lyric, heree the Original Arabic Writing Lyric.
Okey..love lyric to apprehend what u heard.

انا اكتر واحد بيحيك
فالدنيا وطول عمري بحبك
وبجرحك فرحك انا جنبك
وبعمري يا عمري انا والله شاريك

انا اكتر واحد بيحيك
فالدنيا وطول عمري بحبك
وبجرحك فرحك انا جنبك
وبعمري يا عمري انا والله شاريك

انا اكتر واحد قلبه عليك
انا دنيتك انا ملك ايديك
انت اللي من بين كل الناس
متعلق بيك وبفكر فيك

انا اكتر واحد بيحيك
فالدنيا وطول عمري بحبك

انا اكتر واحد بيحيك
فالدنيا وطول عمري بحبك
وبجرحك فرحك انا جنبك
وبعمري يا عمري انا والله شاريك

يا حبيبي قرب شوف بعينيك
انا جنب منك انا حوليك
علشان عيونك عمري يهون
يا حبيبي يهون ولا يغلى عليك

انا اكتر واحد بيحيك
فالدنيا وطول عمري بحبك

انا اكتر واحد بيحيك
فالدنيا وطول عمري بحبك
وبجرحك فرحك انا جنبك
وبعمري يا عمري انا والله شاريك

يا ليلي يا ليلي يا ليلي يا ليلي يا ليل

وبجرحك فرحك انا جنبك
وبعمري يا عمري انا والله شاريك

انا اكتر واحد بيحيك
فالدنيا وطول عمري بحبك
وبجرحك فرحك انا جنبك
وبعمري يا عمري انا والله شاريك

انا اكتر واحد بيحيك
فالدنيا وطول عمري بحبك
وبجرحك فرحك انا جنبك
وبعمري يا عمري انا والله شاري

Arabic reading with roman writing.

Ana aktar wahed beyhebak.

Ana aktar wahed beyhebak.
Fel donia we tool omri bahebak.
We fe garhak, farhak, ana ganbak.
We be omri ya omri ana wala shareek.

Ana aktar wahed albo aleik.
Ana donietak, ana melk edeik.
Enta elli men bein kol el nas
Metalaq beek, we bafakar feek.

Ya habibi arab shoof be eneik.
Ana ganbi menak, ana hawaleik.
Alashan eioonak, omri yehoon.
Ya habibi yehoon, wala yeghla aleik..

Read More......

El Alim Allah (God only knows-العالم الله )

Amr Diab - El Alem Allah (�§�?�¹�§�?�? �§�?�?�? -O

Arabic Song translation,

El Alim Allah (God only knows-العالم الله )

by Amr Diab Egyptian singer, very popular singer in Cairo Egypt and Arab.

El Alim Allah (God only knows-العالم الله )
Only god knows how much,
My heart and soul have melted within you.
Only god knows how much,
My heart and soul have melted within you.

This is the one whose eyes weakened me, I swear.
What's inside of me? Only god knows
This is the one whose eyes weakened me, I swear.
What's inside of me? Only god knows.

I swear I've fallen for you,
And was taken by the oceans of your eyes.
I surrendered my heart to you,
Without a why or how.

I swear I've fallen for you,
And was taken by the oceans of your eyes.
I surrendered my heart to you,
Without a why or how.

This is the one whose eyes weakened me, I swear.
What's inside of me? Only god knows.
This is the one whose eyes weakened me, I swear.
What's inside of me? Only god knows.

What is love exactly?
Except a glance from your eyes?
A touch of your hand?
Except a heart to take care of?

This is the one whose eyes weakened me, I swear.
What's inside of me? Only god knows.
This is the one whose eyes weakened me, I swear.
What's inside of me? Only god knows.

If You know arabic writing, for more accuracy and precision you can follow up the lyric in arabic writing. Okey, heppy singing and happy learning arabic.

العالم الله قد ايه قلبي وروحي دابه فيه
العالم الله قد ايه قلبي وروحي دابه فيه
دله عيوني دوبوني الله الله الله الله الي بيا يعلم الله
دله عيوني دوبوني الله الله الله الله الي بيا يعلم الله
والله ودبت فيه وخدتني بحور عينيه
وسلمت القلب ليه من غير ازاي وليه
دله عيوني دوبوني الله الله الله الله الي بيا يعلم الله
هو الحب ايه غير نظرة من عينيه غير لمسة من ايديه غير قلب تخاف عليه
هو الحب ايه غير نظرة من عينيه غير لمسة من ايديه غير قلب تخاف عليه
دله عيوني دوبوني الله الله الله الله الي بيا يعلم الله
العالم الله قد ايه قلبي وروحي دابه فيه
العالم الله قد ايه قلبي وروحي دابه فيه
دله عيوني دوبوني الله الله الله الله الي بيا يعلم الله

دله عيوني دوبوني الله الله الله الله الي بيا يعلم الله

Arabic reading with roman writing, this make me hepi...to seting
right the pronunciation.

El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Wallah dobt feek,
We khadety behoor eneik.
Salemt el alb leek,
Mengheir ezay we leih.
Wallah dobt feek,
We khadety behoor eneik.
Salemt el alb leek,
Mengheir ezay we leih.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Howa el hob eih?
Gheir nazra men eneik?
El lamsa mein edeik?
Gheir alb tekhaf alei?
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
El alem allah ad eih,
Alby we rohy dabo feek.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.
Dally eiono dawebony wallah.
Elly feia yellam allah.

Read More......

Amru Diab - Wa Malu - English Subtitles Lyric-

Amr Diab - Wa Malo [English Subtitles]Click Here

Amru Diab - Wa Malouh
What if one night we go far away,
And leave all the people behind,
My Darling....
I'm feeling new love,
Filling me with these feelings,
And beside me i have valuable people,
Beside me, i have beautiful people,

My Darling come one night,
And lets forget the past,
Come and lie between my arms and rest,
Thus night is worth more than the world,

And what if someone else got your love,
Who am i gonna live for..???
My darling, the beautiful years are coming,
And every moment makes the world beautiful,

My darling...
Touch my hand to believe that this is real,
I wish that i could have first met you,
From a long time ago,
So why should i dream...???

And beside me i have valuable people,
Beside me, i have beautiful people,

My darling,
Touch my hands so I can believe what is in them,
Oh how I yearned to be face to face with you,

My Darling come one night,
And lets forget the past,
Come and lie between my arms and rest,
Thus night is worth more than the world,

And what if someone else got your love,
Who am i gonna live for..???
My darling, the beautiful years are coming,
And every moment makes the world beautiful,

My Darling come one night,
And lets forget the past,
Come and lie between my arms and rest,
Thus night is worth more than the world,

And what if someone else got your love,
Who am i gonna live for..???
My darling, the beautiful years are coming,
And every moment makes the world beautiful.
...................

Origin Arabic Lyric

و مالو لو ليلة تهنا بعيد .. و سبنا كل الناس
أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد .. ماليني ده الإحساس
و انا هنا جنبي أغلي الناس .. أنا جنبي أحلي الناس

و مالو لو ليلة تهنا بعيد .. و سبنا كل الناس
أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد .. ماليني ده الإحساس
و انا هنا جنبي أغلي الناس .. جنبي أحلي الناس

حبيبي ليلة تعالي ننسي فيها اللي راح
تعالي جوة حضني و ارتاح
دي ليلة تسوي كل الحياة

مالي غيرك و لولا حبك حعيش لمين
حبيبي جاية أجمل سنين
و كل ماده تحلي الحياة

حبيبي ألمس إيديا عشان أصدق اللي أنا فيه
ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان خلاص وهحلم ليه؟
مانا هنا جنبي أغلي الناس .. هنا جنبي أحلي الناس

حبيبي ألمس إيديا عشان أصدق اللي أنا فيه
ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان خلاص وهحلم ليه؟
مانا هنا جنبي أغلي الناس .. جنبي أحلي الناس

حبيبي ليلة تعالي ننسي فيها اللي راح
تعالي جوة حضني و ارتاح
دي ليلة تسوي كل الحياة

مالي غيرك و لولا حبك حعيش لمين
حبيبي جاية أجمل سنين
و كل ماده تحلي الحياة

حبيبي ليلة تعالي ننسي فيها اللي راح
تعالي جوة حضني و ارتاح
دي ليلة تسوي كل الحياة

مالي غيرك و لولا حبك حعيش لمين
حبيبي جاية أجمل سنين
و كل ماده تحلي الحياة

حبيبي ليلة تعالي ننسي فيها اللي راح
تعالي جوة حضني و ارتاح
دي ليلة تسوي كل الحياة

مالي غيرك و لولا حبك حعيش لمين
حبيبي جاية أجمل سنين
و كل ماده تحلي الحياة

مالي غيرك و لولا حبك حعيش لمين
حبيبي جاية أجمل سنين
و كل ماده تحلي الحياة

Read More......

Amr Diab - Habibi Ya Noor El-Ain

Amr Diab - Habibi Ya Noor El-Ain

Habibi Ya Nour El-Ein (Light of My Eye)

English Lyrics
Habibi Ya Nour El-Ein (Light of My Eye)

My darling, you are the glow in my eyes
You live in my imagination.
I adored you for years. No one else is in my mid
My darling , my darling, my darling
glow in my eyes, aah

My darling, my darling, my darling glow in my eyes
You live in my imagination
The most beautiful eyes I ever saw in this universe.
God be with you ... what magic eyes.
Your eyes are with me ...
That is enough ...
They light up the nights.
My darling, my darling, my darling glow in my eye, aah
My darling, my darling, my darling glow in my eye
You live in my imagination
Your heart called me and told me you love me
God be with you
You reassured me.
You have the beginning ...
And all the story ...
I will be with you to the end.
My darling, my darling, my darling glow in my eye, aah
My darling, my darling, my darling glow in my eye, aah
ah ... my darling ... my darling ... aah

Habibi ya nour el-ain حبيبى يا نور العين
Ya sakin khayali يا ساكن خيالى
A’ashek bakali sneen wala ghayrak bibali عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Agmal a’ouyoun filkone ana shiftaha ...
Allah a’alake allah a’la sihraha
A’oyonak maa’aya ...
A’oyonak kifaya ...
Tinawar layali

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain
Ya sakin khayali

Kalbak nadani wkal bithibini
Allah a’alake allah
Tamentini
Maa’ak elbidaya ...
Wkoul elhikaya ...
Maa’ak lilnihaya

Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Habibi, Habibi, Habibi ya nour el-ain, aah
Aah ... Habibi ... Habibi ... aah

Arabic Lyric

حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى
عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى

حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى
عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى

حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى
عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى
حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى
عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى

حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
آه حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
آه حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى

اجمل عيون فى الكون انا شفتها
الله عليك الله على سحرها
اجمل عيون فى الكون انا شفتها
الله عليك الله على سحرها

عيونك معايا عيونك كفايا
عيونك معايا عيونك كفايا
تنور ليالى

حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
آه حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
آه حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى

حبيبى يا نور العين يا ساكن خيالى
عاشق بقالى سنين ولا غيرك فى بالى

قلبك ندانى وقال بتحبنى
الله عليك الله طمنتنى
قلبك ندانى وقال بتحبنى
الله عليك الله طمنتنى

معاك البدايه وكل الحكايه
معاك البدايه وكل الحكايه
معاك للنهايه

حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
آه حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين

حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
آه حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين

آآه
حبيبى حبيبى
حبيبى حبيبى
حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
آه حبيبى حبيبى حبيبى يا نور العين
حبيبى حبيبى
آه حبيبى حبيب

ى

Read More......

Amr Diab - Qomarain or Amarain

Amr Diab - Qomarain or Amarain

Amr Diab - Amarain (Two Moon)

are these 2 moons or your eyes?
my heart asks about you
you see me thinking about you
maybe i am in love
i swear this was not on my mind

oh love
from the love
oh love
it is filling my nights
oh my life
all my life

i have given myself to her
and her eyes have told me something
i am becoming infatuated with you my precious
and me
what has happened to me?
that i now melt in your love
why is it you whom i love?
how and when did you make me
so infatuated with you?

Egyptian Arabic Writing..

والله ما كان علي بالي يا هوى
والله ما كان علي بالي يا هوى
والله ما كان علي بالي يا هوى

قمرين دول ولا عينيك
قلبي بيسالني عليك
اتاريني بافكر فيك

يا قلبي يا نا
من حبه يا نا
يا شوق امانة
قول لليالي حرام
اهون ياعمرى ياكل عمرى
سلمته امري

وعينيه قالتلي كلام
والله ما كان علي بالي يا هوى
والله ما كان علي بالي يا هوى
والله ما كان علي بالي يا هوى

قمرين دول ولا عينيك
قلبي بيسالني عليك
اتاريني بافكر فيك

طال انشغالي
وياك يا غالي
وانا ايه جرالي

خلاني ادوب في هواك
اشمعنا انت
حبيتك انت
ازاى وامتى
شغلت روحي معاك
والله ما كان علي بالي يا هوى
والله ما كان علي بالي يا هوى
والله ما كان علي بالي يا هوى

قمرين دول ولا عينيك
قلبي بيسالني عليك
اتاريني بافكر فيك
قمرين دول ولا عينيك
قلبي بيسالني عليك
اتاريني بافكر فيك

والله ما كان علي بالي يا هوى
والله ما كان علي بالي يا هوى
والله ما كان علي بالي يا هوى

Read More......

Amr Diab - Lely Nahary

Amr Diab - Lely Nahary

MY NIGHTS AND DAYS

In my nights and days
come to me, my love
Don't blame me, my love,
take me with you

In my nights and days
come to me, my love
My heart always,
my love, worries for you.

My wish is
to see you before me
a sweet wish that
this were a simple love
When I'm at your side, my life
is the very best.

What can I tell you
that you've not already seen?
without telling you
what you already know
There are so many words
I want to speak
and so many words
I wish you would speak.
When I'm at your side,
my life is the very best

Arabic Origin Lyric
ليلي نهاري تعالى حبيبي

ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامه حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعاى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك

يا ريت أنا أشوفك قصادي
يا ريت هواك ده كان حب عادي
يا ريت أنا أشوفك قصادي
يا ريت هواك ده كان حب عادي
جنبك حياتي دي أجمل حياه

ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامه حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعاى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك

ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامه حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعاى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك

أحكيلك ايه خلاص مانت شايف
من غير ما أقول أكيد انت عارف
كلام كتير أنا نفسي أقوله
كلام كتير يا ريتك تقوله
و جنبك حياتي دي أجمل حياه

ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامه حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعاى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك

ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامه حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعاى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك

Read More......

Amru Diab - Tamally Ma'ak

Amru Diab - Tamally Ma'ak

Amru Diab - Tamally Ma'ak (I am always with You)

I am always with You.
And even when Your far away from me,
Your love is in my heart.

I am always with You.
You're always on my mind and in my heart.
I never forget You.
I always miss You,
Even if I am with You.

I am always with You.
And even when Your far away from me,
Your love is in my heart.

I am always with You.
You're always on my mind and in my heart.
I never forget You.
I always miss You,
Even if I am with You.

I am always longing for You Darling.
I always need You and nobody else.
And if I'm surrounded by the whole world,
I still need You, my darling.

I am always longing for You darling.
I always need you and nobody else.
And if I'm surrounded by the whole world,
I still need You, my darling.

I am always with You.
You have my heart and my soul
My most precious love.
My most precious love.

And no matter if You away from me,
You are close to my heart.
You are life in the future and the present.
And the most beautiful of fates.

I am always with You.
You have my heart and my life
My most precious love.
My most precious love.

And no matter if You away from me,
You are close to my heart.
You are life in the future and the present.
And the most beautiful of fates.

I am always longing for You Darling.
I always need You and nobody else.
And if I'm surrounded by the whole world,
I still need You, my Darling.

I am always longing for You Darling.
I always need You and nobody else.
And if I'm surrounded by the whole world,
I still need You, my Darling.

I am always longing for You Darling.
I always need You and nobody else.
And if I'm surrounded by the whole world,
I still need You, my Darling.

I am always longing for You Darling.
I always need You and nobody else.
And if I'm surrounded by the whole world,
I still need You, my Darling.

Egyptian Language Origin Lyric

تملي معاك ولو حتى بعيد عني في قلب هواك
تملي معاك تملي فبالي وبقلبي ولا بنساك تملي وحشني لو حتى بكون وياك
تملي حبيبي بشتقلك تملي عيني بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك
تملي معاك معاك قلبي معاك روحي يا اغلى حبيب يا اغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلب برئ
يا عمري الجاي والحاضر يا اغلى نصيب
تملي حبيبي بشتقلك تملي عينيه بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك

Amr Diab - Tamally Maak [English Subtitles]

Read More......